Documents and business content
Typical assignments include correspondence, reports, contracts, product documentation, training materials and commercial content. We confirm subject expertise and language-pair availability before accepting the work.
An agreed quality process
The workflow may include source preparation, translation, editing and independent review. Your quote identifies the stages included. Terminology and unresolved source questions are discussed rather than silently guessed.
- Audience and purpose confirmed at briefing
- Glossaries and reference documents incorporated
- Review depth stated in the quote
- Delivery formats and revision scope agreed
Chinese–English and the wider network
Chinese–English work is anchored by Alex Huang, a registered translator with the Ministry for Foreign Affairs and Tourism in Malta. Other EU–Asia pairs are supported by the production network and do not carry an implied Malta registration or certification.
From text to finished document
Editable source files make it easier to preserve structure. If your source is a scan or a complex designed publication, we assess extraction and layout separately. Multilingual DTP and final-file checks can be added.