Personal responsibility, from brief to delivery
The practice combines direct Chinese–English translation expertise with an international network for other language pairs. Your project begins with a discussion of its audience, purpose and publication format, so the work reflects how the text will actually be used.
Specialists where the project needs them
Depending on scope, a project can bring together translators, editors, post-editors, desktop publishing specialists and linguistic QA reviewers. Roles, review depth and deliverables are agreed before production starts.
A precise statement of registration
Alex Huang is a registered translator with the Ministry for Foreign Affairs and Tourism in Malta. Malta registration applies to Chinese–English translation only. It does not certify the production network or other language pairs. If you need a translation accepted by a court, authority or institution, tell us the destination and its requirements before commissioning the work.
Focused on the written word
Our services cover written translation, localization, machine translation post-editing, multilingual layout and linguistic checks. Interpreting is not offered.